that's funny أمثلة على

• That's funny 'cause it's got the potty sound in it.
  هـذا طريف لأنه يحتوى على كلمـة مُغفـل بـه
• That's funny because it's true. You know, people like funny.
  إنها مضحكة لأنها حقيقية يحب الناس الأشياء المضحكة
• You see, that's funny 'cause I always kinda put the two together.
  هذا غريب لأني أرى الكلمتين متشابهة
• That's funny because I don't remember being in a ditch.
  هذا مضحك، لا أتذكّر أنّي كنتُ في خندق.
• That's funny 'cause I already said no to Harvey.
  أوه. ذلك مضحك لأنني قلت لا إلى هارفي مسبقا
• Hey, uh, that's funny that we should run into each other so randomly.
  مهلاً ، هذا مضحك أننانلتقيبالصدفةكثيراً.
• That's funny 'cause it looked like you understood every word.
  هذا مُضحك، لأنّك بدوت أنّك فهمت كلّ كلمة.
• That's funny coming from someone who's not dancing.
  من المُضحك ان يأتي هذا الكلام من شخصٍ لا يرقُص
• That's funny 'cause right now it feels a little like blackmail.
  هذا مضحك لأنني الآن... أشعر وكأنه ابتزاز
• That's funny every time I hear it, Mid-Life.
  وهذا هو مضحك في كل مرة أسمع ذلك، منتصف العمر.
• Oh, that's funny — I thought he said "seek help."
  هذا مضحك توقعت أنه قال " تسعى للمساعدة "
• You see, that's funny because that money's worthless.
  هل فهمت, ذلك مضحك لأنه تلك النقود بلا قيمة
• That's funny how nobody's doing a Big Year.
  هذا ممتع، أن ليس هناك من أحد دخل المسابقة
• Yelling? Oh, you thought... That's funny right there.
  اه هذه قصة طريفة لقد حدث هذا عندما رأيت سيارتان تتقاتلان
• That's funny as until now we haven't known where they are
  لأنّـه حتـى الآن لا نـعـرف مـكـانـهـم
• See, that's funny because your name is Donna.
  " اتري هذا مرح لأن اسمك هو " دونا
• That's funny tough, you know, they only found two bottles.
  هذا ظريف للغاية لعثروهم على زجاجتنان فارغتان
• Oh, that's funny 'cause I thought you had me. But...
  هذا غريب لأنني أعتقدت أنّني معك .
• I'll explain to you why that's funny in the car.
  سأشرح لكِ لماذا هذا مضحك في السيارة
• I wouldn't do that. That's funny to you?
  أنا لن أفعل ذلك. هل هذا مضحك بالنسبة لك؟